El diccionario jurídico de IurisLab explica los términos del derecho argentino a partir de la norma vigente. Está pensado para tres lectores: quien necesita entender una palabra que encontró en un trámite o en una noticia, quien estudia derecho y quien ejerce la profesión.
Cómo está organizada cada voz
Cada voz va de lo más simple a lo más técnico:
- En pocas palabras: una explicación breve, en lenguaje claro.
- Definición jurídica: la definición técnica, acompañada del texto del artículo que la define o la regula.
- Desarrollo: requisitos, clases, efectos y diferencias con figuras cercanas.
- Ejemplo: un caso cotidiano, con personajes ficticios.
- Para profundizar: otras voces relacionadas, otras normas citadas, la bibliografía de referencia y, cuando corresponde, dónde se estudia el tema en los cursos de IurisLab.
El texto de las normas
El texto de cada artículo se toma de InfoLEG, la base de información legislativa oficial del Ministerio de Justicia de la Nación, en su versión actualizada. Se reproduce tal como lo publica la fuente, sin comentarios ni cambios. Ninguna voz se publica sin la norma que la sustenta.
Qué voces incluye
La selección de voces se basa en el Tesauro SAIJ de Derecho Argentino, el vocabulario jurídico del Sistema Argentino de Información Jurídica. El diccionario empezó por las materias del derecho privado, público y penal que se estudian en la carrera de Abogacía, y se amplía por etapas a otras ramas del derecho.
Cómo se redacta y se revisa
Cada voz se redacta a partir del texto oficial de la norma y se revisa contra el artículo antes de publicarse. Las definiciones son de elaboración propia. La fecha de la última revisión figura al pie de cada voz.
La bibliografía se cita, no se reproduce: se indica el autor, la obra, el tomo y la página para que quien quiera profundizar sepa dónde buscar. Sólo se incluyen citas verificadas.
Cuando cambia la ley
Las normas cargadas se revisan periódicamente. Cuando una reforma modifica un artículo citado, el texto se actualiza desde la fuente oficial y la voz vuelve a revisarse.
Voces anteriores a esta metodología
Algunas voces se publicaron antes de que el diccionario adoptara esta forma de trabajo. Están identificadas al pie y se están reescribiendo con este método.
Lo que el diccionario no es
El diccionario es una obra de consulta general. No es asesoramiento jurídico ni reemplaza la consulta con un abogado o una abogada sobre un caso concreto.
Cómo avisar un error
Si encontrás un error o una norma desactualizada, escribinos. Cada aviso se revisa contra la fuente.